Creates a list of nodes based on a given model expression, handling input, output, and previous nodes with their properties and relationships.
Usage
get_node_list(
exp,
param_names = NULL,
mctable = set_mctable(),
data_keys = set_data_keys()
)